2023
-
Tanzarchive und digitale Transformation. Tagung des Verbunds der deutschen Tanzarchive
Institut für Theaterwissenschaftern der Universität Leipzig 17.11.2023, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Arbeitstagung des Verbunds der deutschen Tanzarchive Diverse Themen 18.11.2023 Bibliotheca Albertina 10.00 Uhr Grußworte Charlotte Bauer, Stellvertretende Direktorin der Universitätsbibliothek Leipzig Holk Freytag, Sächsische Akademie der Künste 10.15 Uhr Tanzarchive in Deutschland * Archiv Darstellende Kunst der Akademie der Künste Berlin, Stephan Dörschel…
-
Ein Raum für Zeit – Videoportrait über die Kulturorganisation O Espaço do Tempo
„O Espaço do Tempo ist eine transdisziplinäre Kulturorganisation mit Sitz in Montemor-o-Novo, Portugal. Gegründet im Jahr 2000 von dem portugiesischen Choreographen Rui Horta, hat sie ihren Wohnsitz seit Beginn im Convento da Saudação. Im Jahr 2019 war O Espaco do Tempo aufgrund eines Sturms, der eines der Hauptdächer des Klosters beschädigte, gezwungen, in neue Gebäude…
-
Deutscher Tanzpreis 2023 – Grosse Tanzgala und Preisverleihung
Der Dachverband Tanz Deutschland lädt zu einer facettenreichen Tanz-Gala am Samstag, den 14. Oktober um 18 Uhr, ins Aalto-Theater Essen ein. Mit einem abwechslungsreichen Programm wird die Vielfalt des Tanzes gefeiert und der Deutsche Tanzpreis 2023 verliehen. Zu Gast sind u. a. das Ballett der Semperoper Dresden, das Tanztheater Wuppertal, das Aalto Ballett, die Staatliche…
-
Kultursalon auf PACT Zollverein
Am Freitag, den 13. Oktober 2023 um 19 Uhr veranstaltet der Dachverband Tanz Deutschland einen Kultursalon auf PACT Zollverein. Die Tanzjournalistin Elisabeth Nehring führt durch den Abend. Sie kommt ins Gespräch mit den Pina Bausch-Tänzer*innen und Preisträger*innen des Deutschen Tanzpreises 2023 Malou Airaudo, Josephine Ann Endicott, Dominique Mercy und Lutz Förster, mit der Performerin Sophia…
-
Ein Leben für den Tanz. Ulrich Roehm feiert 90. Geburtstag
Das Deutsche Tanzfilminstitut Bremen gratuliert Ulrich Roehm zu seinem Ehrentag mit der eigens angefertigten Filmproduktion „Ein Leben für den Tanz“. Das festliche Ereignis und das Video fanden Widerhall in der Fachpresse. Hier lesen Sie Auszüge aus Online Merkur und tanz.at. „In Dir muss brennen, was Du in anderen entzünden willst.“ Für wen, wenn nicht für…
-
Peter Appel erhält Deutschen Tanzpreis für sein Lebenswerk
„Nicht nur erreichen Ballettmeister oft ein hohes Alter, sie arbeiten häufig auch viel länger, als sie müssten. Peter Appel ist einer von ihnen, ein später berühmter Nachfahre der großen Ballettmeister im Europa des 18. und 19. Jahrhunderts, von Jean Georges Noverre, Jules Perrot, Auguste Vestris, oder Marius Petipa. Am 08. September 2023 wird er 90…
-
![Tanzgeschichte digital vermittelt. Unser neues Konzept. LIVE [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/IMG_8383.jpg)
Tanzgeschichte digital vermittelt. Unser neues Konzept. LIVE [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]
Das Deutsche Tanzfilminstitut ist eine Präsenz-Mediathek, die durch das Projekt „Neue Zugänge zum Kulturerbe Tanz“ eine neue Säule der Kommunikation mit Fachahochschulen für Tanz- und Tanzpädagogik erstmalig erproben konnte. Eine Besonderheit von Archiven besteht darin, dass die Bestände nicht außer Haus und ohne Kontext mit Archivmitarbeitern gesichtet werden können. D.h. die Wissensvermittlung kann bisher…
-
![Unser neues Streaming Studio [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/2023-04-23-14_53_41-Zoom-Technik-fuer-WW_Prae.mp4-VLC-media-player.png)
Unser neues Streaming Studio [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]
Für das Projekt “Neue Zugänge zum Kulturerbe Tanz” im Rahmen des Förderformats “WissensWandel” des Deutschen Bibliotheksverbands konnte das Deutsche Tanzfilminstitut in seinen Räumen in Bremen ein professionelles Zoom-Studio einrichten. Es besteht aus einem Studioraum mit professioneller Beleuchtung, diversen Kameras für die Aufzeichnung und Sendung von Lectures und Künstler:innengesprächen, einem professionellen Studiobereich mit Bild- und…
-
![Tutorial zur Untertitelung von Filmen mit Hilfe von KI [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/2023-04-23-14_47_45-Tutorial-fuer-Uebersetzungen-WW.mp4-VLC-media-player.png)
Tutorial zur Untertitelung von Filmen mit Hilfe von KI [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]
Dieses Tutorial ist im Rahmen des Projekts “Neue Zugänge zum Kulturerbe Tanz” des NEUSTART KULTUR Projekts entstanden. Es zeigt, wie gesprochene Texte in Filmen mit Hilfe von KI-basierter Software relativ einfach in einer anderen Sprachen untertitelt werden können. Die so kreierte Übersetzungen sind kein Ersatz für die professionelle Dolmetschertätigkeit, sie sind aber ein guter erster…
-
![Das neue Tanz-Geschichts-Tool für Lehrende und Studierende [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/2023-04-23-14_57_11-Tanz-Geschichts-Tool_-Final-Version_WW_Praes.mp4-VLC-media-player.png)
Das neue Tanz-Geschichts-Tool für Lehrende und Studierende [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]
Im Rahmen des Förderprogramms WissensWandel des dbv hat das Deutsche Tanzfilminstitut ein Tanzgeschichte-Tool (TGT) entwickelt, das in Lehre und Ausbildung eingesetzt werden kann. Basierend auf der Open-Source-Software MediaWiki (bekannt durch Wikipedia) richtet sich das TGT sowohl an Tanzschaffende, Tanzstudent:innen, Tanzwissenschaftler: innen als auch an ein junges Publikum, das bisher wenig oder keine Berührungspunkte mit Theatertanz…