29.03.2023
-
![Tanzgeschichte digital vermittelt. Unser neues Konzept. LIVE [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/IMG_8383.jpg)
Tanzgeschichte digital vermittelt. Unser neues Konzept. LIVE [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]
Das Deutsche Tanzfilminstitut ist eine Präsenz-Mediathek, die durch das Projekt „Neue Zugänge zum Kulturerbe Tanz“ eine neue Säule der Kommunikation mit Fachahochschulen für Tanz- und Tanzpädagogik erstmalig erproben konnte. Eine Besonderheit von Archiven besteht darin, dass die Bestände nicht außer Haus und ohne Kontext mit Archivmitarbeitern gesichtet werden können. D.h. die Wissensvermittlung kann bisher…
-
![Unser neues Streaming Studio [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/2023-04-23-14_53_41-Zoom-Technik-fuer-WW_Prae.mp4-VLC-media-player.png)
Unser neues Streaming Studio [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]
Für das Projekt “Neue Zugänge zum Kulturerbe Tanz” im Rahmen des Förderformats “WissensWandel” des Deutschen Bibliotheksverbands konnte das Deutsche Tanzfilminstitut in seinen Räumen in Bremen ein professionelles Zoom-Studio einrichten. Es besteht aus einem Studioraum mit professioneller Beleuchtung, diversen Kameras für die Aufzeichnung und Sendung von Lectures und Künstler:innengesprächen, einem professionellen Studiobereich mit Bild- und…
-
![Tutorial zur Untertitelung von Filmen mit Hilfe von KI [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/2023-04-23-14_47_45-Tutorial-fuer-Uebersetzungen-WW.mp4-VLC-media-player.png)
Tutorial zur Untertitelung von Filmen mit Hilfe von KI [WissensWandel. Digitalprogramm des dbv]
Dieses Tutorial ist im Rahmen des Projekts “Neue Zugänge zum Kulturerbe Tanz” des NEUSTART KULTUR Projekts entstanden. Es zeigt, wie gesprochene Texte in Filmen mit Hilfe von KI-basierter Software relativ einfach in einer anderen Sprachen untertitelt werden können. Die so kreierte Übersetzungen sind kein Ersatz für die professionelle Dolmetschertätigkeit, sie sind aber ein guter erster…
-
![Das neue Tanz-Geschichts-Tool für Lehrende und Studierende [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]](https://dancefilm.info/wp-content/uploads/2023/04/2023-04-23-14_57_11-Tanz-Geschichts-Tool_-Final-Version_WW_Praes.mp4-VLC-media-player.png)
Das neue Tanz-Geschichts-Tool für Lehrende und Studierende [WissensWandel.Digitalprogramm des dbv]
Im Rahmen des Förderprogramms WissensWandel des dbv hat das Deutsche Tanzfilminstitut ein Tanzgeschichte-Tool (TGT) entwickelt, das in Lehre und Ausbildung eingesetzt werden kann. Basierend auf der Open-Source-Software MediaWiki (bekannt durch Wikipedia) richtet sich das TGT sowohl an Tanzschaffende, Tanzstudent:innen, Tanzwissenschaftler: innen als auch an ein junges Publikum, das bisher wenig oder keine Berührungspunkte mit Theatertanz…